暂 无 影 像
广教寺双塔
别称:敬亭山双塔
塔壁嵌苏轼手书《如意轮陀罗尼经》刻石,方形平面犹存唐制
基本资料
| 省份 / 城市 | 安徽 · 宣城 |
|---|---|
| 文保级别 | 全国重点 |
| 始建朝代 | 宋 |
| 现存朝代 | 宋 |
| 形制 | 楼阁式 |
| 材质 | 砖 |
| 平面 | 四方 |
| 层数 | 7 层 |
| 高度 | 17 米 |
| 保存状况 | 存世 |
| 导航地址 | 安徽省宣城市宣州区昭亭北路敬亭山东大门 |
| 坐标 | 30.973473, 118.741097 |
古塔介绍
广教寺双塔亦称敬亭双塔,在安徽省宣城市宣州区城北敬亭山南麓,因广教寺得名,俗名双塔寺。敬亭山原名昭亭山,晋初避帝讳改名,属黄山支脉,东西绵亘十余里,大小山峰六十座,主峰海拔三百一十七米。双塔并峙于山南麓台地,东西相距二十六点九米,形如华表;塔后为寺址,今存宋元戒台基址、明末清初大殿基址及石经幢,寺已不存而塔独在。
寺始建于唐,初名新兴寺。会昌四年(八四四)毁于法难,大中二年(八四八)宣歙观察使裴休迎黄檗希运禅师来宣城说法,大中三年(八四九)重建,改名广教寺,建刹千间,佛殿前有千佛阁、慈氏宝阁。宋时最盛,僧惟真建御书阁贮宋太宗所赐御书一百二十卷,里人郝允李为祝母寿建观音殿,梅尧臣为作记。元初设御讲僧,赐紫金袈裟,座下数百人;元末毁于兵火。明洪武间僧于故址创庵,洪武二十四年(一三九一)立为丛林;明末再毁。清乾嘉时大殿又废,仅存石佛殿二进,旋亦圮尽。抗日战争中殿宇尽焚,惟双塔屹立,今塔下为遗址公园。
塔之建造年代,无直接建塔之记,诸家所推定者有三。一据西塔苏轼刻石后跋「绍圣三年六月旦日」,定为北宋绍圣三年(一〇九六),今通行此说;一刻石四周灰缝及砌砖尺寸与塔内壁其他部位一致,知刻石乃建塔时所砌入,非后补,故塔至迟成于绍圣三年。二据寺史,谓宋太宗赐御书、建藏经阁在太平兴国间(九七六至九八四),其时于寺前修双塔亦有可能,此为推测,无确证。三据郭祥正熙宁间诗「崔巍宝塔挂落日」,谓塔之建当在熙宁三年(一〇七〇)之前,故「绍圣三年」宜改作「绍圣三年嵌石」,塔之始建尚在北宋中期。三说并存,今以绍圣三年为嵌石之年,建塔之年则待考。
双塔皆为七级方形仿木楼阁式砖塔,中空,不立塔心柱(一说塔心室中设塔心柱,两说待考)。底层三面开门,东塔缺东门,西塔无西门;二层以上四面开门。每层原有楼板与木梯扶手,今圮。塔身每面以间柱分为三间,中为圆拱门,两侧设棂窗,隐出贴颊、腰串等仿木构件;转角圆角柱有卷杀、侧脚,阑额上设补间铺作一朵,出华一跳;二层补间铺作两旁正中有心柱二根,犹存唐法。塔檐以砖砌叠涩与菱角牙子,出檐由斗栱承托,檐上平座以叠涩砖砌成。塔身大部砖砌,内壁下层每隔半米许置板状木骨一层。塔之高度,旧记东塔十七点二五米、西塔十六点八三米;近测东塔十七点八六米、西塔十七点八七米。底层塔身东塔每边二点六五米、西塔二点三五米,东塔略大。二塔顶皆无刹,残存七层。
塔之细部,最可注意者三事。一曰平面。宋塔多八角,而此塔沿用唐代四方形平面,以砖代木,兼具唐之形与宋之构,为现存宋塔中沿用唐式方形平面之孤例。二曰塔心室。塔内作方形直井式,上下贯通,与八角塔之回廊式异,犹存汉晋南朝塔制之古意;双塔之中可登临者,此为最早。三曰佛像砖。塔身原砌佛像砖多块,今仅东塔第五层尚存四对,每面各一对,佛趺坐莲座,宝相花饰其旁,庄严静穆,已编入《安徽宣城广教寺双塔调查及整修计划》。西塔第二层壁间嵌苏轼书《观自在菩萨如意轮陀罗尼》刻石,东塔第二层嵌同经刻石,今已剥蚀不可拓。两石为塔中最重之文物,亦为定年之关键。
双塔之价值,在建筑史者为「唐制宋构」之孤例,在艺术史者为苏轼写经刻石之原刻,在佛教史者为唐宋寺院格局之遗存。清嘉庆二十年《宁国府志》卷首《敬亭山图》及上海博物馆藏梅清《双塔》画,皆已绘塔而无顶刹,可知塔顶之毁在清中叶以前,非近世之事。一九五六年列为安徽省首批重点文物保护单位,一九八八年一月十三日公布为第三批全国重点文物保护单位。
塔之修缮,一九七九年一月国家文物局专家组罗哲文考察双塔,提出修缮与保护意见;一九八八至一九八九年,东南大学刘叙杰主持设计,徽州古建研究所施工,遵「现状加固」「修旧如旧」之则,加固塔身、整修风化部件、加置顶盖防雨雪渗落、安装排水管道与避雷针、重换损毁之木质楼板扶梯;因无塔刹原状资料,仍留残破现状,未复原刹。二〇一四年四月,国家发改委、国家文物局下拨专项资金近千万元,再修塔顶与塔壁渗漏,并整治塔周环境,同年十二月竣工。今塔下为双塔遗址公园,免费开放,游客可入塔底层,不可登顶。
古塔传说
宣城旧传:北宋间有两位仙姑游历敬亭山,见山清水秀,欲于夜间施法建双塔以点缀之。天黑后,建塔之材呼啸而至;附近寺僧大惊,学作鸡鸣。仙姑以为天将晓,撤回法术,遂留两座未及安刹之砖塔——此即双塔无顶之由来。此说流传最广,乡人至今能道。
异说则以造塔者为鲁班兄妹。相传鲁班兄妹云游至广教寺前,见寺院规模宏大而缺少浮屠相映,不够完美,遂相约于天亮前各造一塔,看谁造得快、造得好。快到天亮时,造塔之声惊动了一个起早烧水的小和尚。小和尚隐约看见寺前凭空出现两座塔,还有人影在上面忙碌,心里害怕,便学起鸡叫借以壮胆。鲁班兄妹正造到塔顶,听见鸡叫,以为天亮了,赶紧起身飞向天空,塔顶却来不及造好。大的胖的是鲁班造的,小的苗条的是他妹妹造的。两说相较,仙姑之说重「法力」,鲁班之说重「匠艺」,而所指之「无顶」则同。
传说与实物,可以互证。双塔顶上无刹,旧志与梅清画皆然。一九八八年修缮时,于塔顶孔洞内发现烧焦之木构件,可证塔顶曾遭火灾或雷击,非本无刹。是则传说所解者为「为何无顶」,实物所示者为「曾经有顶而后毁」,一虚一实,指向则一。又传寺中有金鸡,栖于井畔,晨鸣则应山谷,故名其井曰金鸡井。光绪《宣城县志》载,黄檗禅师托迹海外安南国,募化松萝万株,至期有金鸡斗入井中,而松萝随泉涌出,架屋九百九十九间,后灾毁,井口尚横塞一木。施闰章诗「旧井有灵泉,修绠谁当汲」,即咏此井。今井犹存,栏已易。
又传苏轼写经赠广教院模上人后,寺僧宝之,摹刻上石,分置两塔。崇宁间禁苏门文字,天下苏碑划凿殆尽,而此石独以在塔壁得免。乡人谓佛力护持,故至今完好;实则塔为方外之地,禁网所不及耳。寺毁于抗日战争,殿宇尽焚,惟双塔屹立,乡人至今称其地曰「双塔寺」,寺名已亡而塔名独存。今塔下为遗址公园,春时敬亭山游人如织,多至塔前摄影;塔顶无刹,天际线平,与他塔之尖耸者异,反成其标识。
历史文献 · 留存诗赋
《双塔寺》
清·施闰章
林麓依崇岩,松雨洒衣湿。
双塔如老翁,苍颜比肩立。
上有玉局铭,摩挲隔层级。
摧残劫火余,风雨百神集。
裴守移招提,栋宇蔽原隰。
至今榛莽中,遗础累百十。
事往钟磬稀,夜阑龙象泣。
黄檗邈难招,白云时出入。
旧井有灵泉,修绠谁当汲。
★ 施闰章,字尚白,号愚山,宣城人,顺治六年进士,清初诗坛「宣城体」之宗。此诗咏其乡邦故迹,所记最真。
★ 「上有玉局铭,摩挲隔层级」——「玉局」谓苏轼,轼尝提举玉局观,故称。「隔层级」者,石刻嵌于二层壁间,自下望之,隔一层而不可即,七字写尽石刻之位置,与今日实测正合。
★ 「裴守移招提」——「裴守」谓唐宣州刺史裴休。广教寺于会昌法难后由裴休重建于大中三年,建刹千间。施闰章去唐八百年,犹能举其事,是清初宣城人于乡邦掌故尚熟。
★ 「摧残劫火余」「遗础累百十」「旧井有灵泉」——劫火谓元末、明末两毁;遗础谓寺基;灵泉即金鸡井。一诗之中,塔、石、寺、井四事俱备,可当一篇寺志读。
《观自在菩萨如意轮陀罗尼》
北宋·苏轼
观自在菩萨如意轮陀罗尼曰:
南谟佛驼耶,南谟达摩耶,南谟僧伽耶,南谟观自在菩萨摩诃萨具大悲心者。
怛姪他:唵,斫羯啰伐底,震多末尼,摩诃钵蹬谜,噜噜噜噜底瑟咤,篅啰,阿羯利沙也,吽,泼莎诃。此名根本咒。
唵,钵蹋摩震多末尼,篅啰,吽。此名大心咒。
唵,跋剌陀,钵亶谜,吽。此名随心咒。
元丰四年二月二十七日,责授黄州团练副使眉阳苏轼书,以赠宣城广教院模上人。
绍圣三年六月旦日,宛陵乾明寺楞严讲院童行徐怀义摹刊于石,普劝受持,同增善果。
★ 此为西塔本。石在塔内第二层西面壁门上方,横向嵌石,四周镶砖框,高约三十二点五厘米,宽约四十六点七厘米,阴刻正楷,今字尚可辨。文中「篅」下旧注「入声」,引文从略。
★ 苏轼此书作于元丰四年,时谪黄州。「责授黄州团练副使」是贬官之衔,书此以赠广教院模上人,是谪居中寄意方外之作。
★ 所书非流通译本。唐译《如意轮陀罗尼》有菩提流志、义净、实叉难陀、宝惟四本,以义净本最通行;而此刻咒分「根本」「大心」「随心」三名,乃北宋天台宗僧仁岳《观自在菩萨如意轮咒课法并序》之制。仁岳书成于明道元年至治平元年间,苏轼元丰四年写经,正在其后。
《观自在菩萨如意轮陀罗尼经》
北宋·苏轼
观自在菩萨白佛言:世尊,我今有大陀罗尼明咒,所谓无障碍观自在莲华如意宝轮王,第一希有,能于一切所求之事,随心饶益,皆得成就。
世尊大慈,听我说者,我当承佛威力,施与众生。
乃至世尊赞菩萨言:如是如是,汝能慈愍诸有情类,我加护汝。
菩萨既蒙佛许,悲愿盈怀,即于佛前而说咒曰。
尔时观自在菩萨说是大轮陀罗尼已,大地六种震动,天龙药叉犍闼婆等诸有宫殿亦皆旋转,迷惑所依。
一切恶魔为障碍者,见自宫殿皆悉焰起,无不惊怖。
乃至于地狱中受苦众生,皆悉离苦,得生天上。
元丰四年二月二十七日,责授黄州团练副使眉阳苏轼书,以赠宣城广教院模上人。
绍圣四年五月朔,宛陵郡人汪遵昱施财上石。
★ 此为东塔本。石在塔内第二层西面,高约四十一厘米,宽约八十五厘米,字迹剥蚀殆尽。清嘉庆《宁国府志》《安徽金石略》已记「塔经火毁,石亦腐不可拓」;今所据者,为《北京图书馆藏中国历代石刻拓本汇编》第四十册所收况夔笙旧藏拓本。
★ 两本皆出一手,而所刻不同:西塔本止刻咒文,东塔本刻全经,故东塔本有教起因缘、法化流通二段。先后一年:西塔本刻于绍圣三年六月,东塔本刻于绍圣四年五月。
★ 两本之跋亦异。西塔本曰「宛陵乾明寺楞严讲院童行徐怀义摹刊于石」;东塔本曰「宛陵郡人汪遵昱施财上石」。嘉庆《宁国府志》合之为「汪遵昱施财上石,乾明寺楞严讲院行者徐怀义谨劝摹刊」,是一施财、一劝募,两事而系于一年。今以两石互校,知西塔为徐怀义自摹自刊,东塔为汪遵昱施财而徐怀义劝募,非一时之事。
★ 《安徽通志稿·金石古物考》录其拓本曰:「在宣城县北门外广教寺塔上,拓本高一尺二寸,广一尺五寸二分,十六行,行字不等,正书。」尺寸行款,与西塔现存之石正合。
《宁国府志·双塔寺》
清·佚名
古寺虽墟,两浮屠犹峙于山门前,土人亦名双塔寺。
★ 见嘉庆二十年《宁国府志》古迹门,转引自宣城市及宣州区政协有关广教寺双塔之介绍。乾隆年间寺已残,惟双塔与石佛殿存,故志有「古寺虽墟」之语。
★ 「浮屠」即塔,「土人亦名双塔寺」一语,记俗名之由来:寺废而塔存,乡人以塔名寺,寺名遂为塔名所掩。今塔下遗址公园仍沿「双塔寺」之旧称。
《坡仙塔碣》
清·佚名
坡仙塔碣,在城北广教寺双塔中。
塔高数仞,苏文忠轼所书,镌石于内。
后寺毁,塔级皆废,石亦不可摹矣。
里人施侍读闰章《题塔》诗:「双塔如老翁,颓然比肩立。」
★ 见《古今图书集成·方舆汇编·职方典》第八百三卷宁国府古迹。此为清初人记双塔苏石之条目,「石亦不可摹」一语,与嘉庆《宁国府志》「塔经火毁,石亦腐不可拓」正合。
★ 所引施诗作「颓然」,今本《学余堂集》作「苍颜」,一字之异,可资校勘。「坡仙」谓苏轼,皖人呼轼多称坡仙。
《题画答堵廉生》
清·梅清
君乡谷水清无敌,酌水时时更忆君。
寄问松风双塔静,可能忘却敬亭云。
★ 梅清,原名士羲,字渊公,号瞿山,宣城人,顺治十一年举人,清初宣城画派领袖,与石涛交游,尝画《敬亭霁色图》写双塔寺景。
★ 诗见《天延阁集》。「松风双塔」即指广教寺双塔,以画家的故乡记忆入诗,二十八字而有故人之思、乡邦之念,为咏双塔诗之别调。
《双塔寺》
清·半山
嵯峨双塔敬亭西,卓锡从来并虎溪。
云护天花犹作雨,泉通地肺不闻鸡。
回峰暮拥千莲出,荒殿晴含赤日低。
莫向前朝灭几劫,居然灵异到今栖。
★ 半山,法名在柯,俗名徐敦,字秩武,宣城人,曾佐四川幕,后出家住广教寺,工山水,师倪瓒、吴镇、沈周,宣、池之间奉为楷模。
★ 寺毁而塔存,故有「居然灵异到今栖」之叹。诗见《国朝画征录》《图绘宝鉴续纂》诸书所附,为清僧咏双塔之仅见者。
探秘线索
北宋绍圣三年建,东西两塔对峙于敬亭山下,相距26.9米,均为七级方形仿木楼阁式砖塔。西塔二层内壁嵌苏轼书《观自在菩萨如意轮陀罗尼经》刻石,其方形平面在宋塔中已属少见。