暂 无 影 像
板麦石塔墓
别称:板麦石塔
明代江州土司为早亡之子所建墓塔,塔身浮雕四十二幅。
基本资料
| 省份 / 城市 | 广西 · 崇左 |
|---|---|
| 文保级别 | 省级 |
| 始建朝代 | 明 |
| 现存朝代 | 明 |
| 形制 | 楼阁式 |
| 材质 | 石 |
| 平面 | 六角 |
| 层数 | 7 层 |
| 高度 | 5.1 米 |
| 保存状况 | 存世 |
| 导航地址 | 广西壮族自治区崇左市江州区江州镇板麦村六郎岭 |
古塔介绍
板麦石塔墓位于崇左市江州区江州镇板麦村六郎岭,是明代江州土司的墓葬塔。塔建于明万历四十年(1612年),由江州第十六代土官黄河汉为其早亡之子绍伦所建。塔为石构实心墓塔,平面六角形,共七层,通高5.1米,塔基高0.5米、直径1.35米,各层均由巨石雕凿拼砌,逐层收分。第二层正面刻建塔碑文,其余各层浮雕花木鱼池、民族乐器、飞禽走兽、人物及佛教符号等图案共42幅,刻工精细,形象生动。它是左江壮族地区与佛教信仰相联系的实物见证,对研究土司制度与壮族文化发展具有重要价值。2000年被公布为第五批广西壮族自治区文物保护单位。
古塔传说
板麦石塔墓在崇左市江州区江州镇板麦村六郎岭,六郎水库旁的山坡上,距崇左城区东南约八公里。
这是一座墓塔。塔主不是高僧,是一个早亡的少年。
先说这块地的历史。左江流域的土司制度从宋太祖设羁縻州、县、峒开始——「推其雄长者为首领,籍其民为壮丁」,一共设了二十六个。这套制度从宋元明清一直延到民国,长达一千多年。左江流域的土司衙门遗址、土司墓遗址之多,为全国之最。板麦石塔墓就是这些土司墓里最有特色的一座。
造塔的人叫黄河汉,是江州的土官,头衔在碑上写得很清楚:奉训大夫、前知江州事、致仕官。也就是说,塔建成的时候他已经退休了。塔是为他的第五个儿子绍伦造的。
绍伦是个和尚。
碑文说这个孩子「自度生以后,佛性天成,不染诸荤」——生下来就不吃荤。因为他不吃荤,家里就顺着他的性子把他送进寺里从佛,师父是觉惠,法名华延。然后,壬子年正月初七酉时,他忽然就死了。
塔上刻着父亲写的铭文。这是全篇最要紧的东西,我照录如下:
「大明国广西左江直隶江州奉训大夫、前知江州事、致仕官父黄河汉暨母李氏、兄绍韬肇刱斯塔,为第五官男绍伦而造也。男自度生以后,佛性天成,不染诸荤,因其性遂送入寺从佛,呵师觉惠,旌名华延云。何彼苍不祚,于壬子年正月初七日酉时,溘然就寂。嗟乎!西天岂少佛子而夺之速?金环落在何树?径觅么处?尔父恸哉!图尔不朽,建塔以固尔骸。昔汉武帝思子不忘而作归来望思之宫,尔父设塔亦此意也,男乎有知,永此为识!万历四十年岁次壬子季夏念一之吉鼎建。」
这段文字不长,但每一句都能说一会儿。
第一句是身份。「大明国广西左江直隶江州」——一个边地土司,在碑上先写「大明国」,再写「广西」,再写「左江」,再写「直隶江州」。四个层级一层层落下来,落到底才是自己。这不是谦卑,是秩序:他知道自己在这套体系里的位置。
第二句是三个头衔:奉训大夫(散阶)、前知江州事(原任职务)、致仕官(已退休)。一个退休的土官,把三个头衔全刻在儿子的塔上。人在碑上留下的往往不是最重要的东西,是最舍不得的东西。
第三句是「暨母李氏、兄绍韬」——母亲李氏、兄长绍韬,一家人一起造这座塔。「肇刱斯塔」,刱是创的古字,始创此塔。所以这不是黄河汉一个人的作品,是一家人的。
第四句最动人:「西天岂少佛子而夺之速?」西天难道缺佛子吗,要抢得这么急?紧接着「金环落在何树?径觅么处?」——金环落在哪棵树下,到哪里去找?这是佛典里的意象,也是父亲找不到儿子的那种茫然。
第五句是全篇的立意:「图尔不朽,建塔以固尔骸。」为了让你的身子不坏,建塔来固住你的骸骨。
第六句是自比:「昔汉武帝思子不忘而作归来望思之宫,尔父设塔亦此意也。」汉武帝思念儿子,造了「归来望思之宫」;你的父亲造这座塔,也是这个意思。这个典故用的是戾太子刘据的故事——武帝晚年悔悟,筑宫望子归来。一个左江的土司,把这个典故用得这么准,说明他读汉籍。边地的土官不是「蛮酋」,他们是熟读经史、按朝廷制度生活的一群人。
最后一句是日期:万历四十年壬子季夏念一之吉鼎建。季夏是农历六月,念一是廿一。万历四十年即一六一二年。
塔的形制是这样的:石构实心,平面六角形,通高五点一米,塔基高零点五米、直径一点三五米。各层均用巨石雕凿拼砌,逐层收分。
层数有三种说法:七层、九层、十层。崇左县志的记载更细,说「全塔九层,每层高二尺左右,塔周三人双手抱之尚余手臂长,碑文写在第三层的石块上。每层六面,均有图画,都是鲤鱼、旌旗,旗面还有图案,如庙堂等,每面相对的图画是相同的」。按九层、每层二尺(约零点六四米)算,总高五点七六米,与实测五点一米接近;若按七层算,每层就要零点七三米。我没有替它裁断,只把三说并列。
第二层正面刻建塔碑文,其余各层浮雕四十二幅:花木鱼池、民族乐器、飞禽走兽、人物、佛教符号。具体的图案有人细看过:先是碧波中盛开的莲花、弯曲的石桥横跨荷池;再往上,是各式奇花异草,一式一图,有牡丹竞放、菩提树丛、鲤鱼出水、法轮转动、铃铛木铎、招展幡旗,每组图案都配着飘扬的祥云纹路。还有一层刻着罗盘状的佛图形与符号,据考为古傣文或梵文。
一层刻莲池石桥,这在塔上不常见。塔本来是向上的建筑,这里却在底层刻了一片水——像是把地面上的景搬到了塔脚,让塔从一个有水的世界里长上去。
但这座塔最特别的地方,不在雕刻,在塔底下。
据勘察,黄绍伦的遗体没有火化,是土葬在塔基底下的。这种做法在壮族地区极为罕见。
这一条把「舍利塔」这个概念翻了过来。塔葬的本意是藏舍利——火化后的骨粒;而这座塔底下是一具完整的遗体。所以它不是舍利塔,是墓塔,是「坟上起塔」。当地有把它叫「舍俐塔」的,但「舍利」在这里只是一个借来的名字,实质是土葬加塔。
这也解释了碑文里那句「建塔以固尔骸」——「固骸」,固住骸骨,不是「藏舍利」。父亲用的是最直白的词。
为什么要在坟上起一座塔?可能的理由有两条:一是这个孩子是出家人,出家人该有塔;二是塔比坟耐久,塔在地上,坟在地下,塔是把「记着」这件事做成石头。父亲在碑上把这两层都说了:他是佛子,所以要塔;他要「不朽」,所以要固骸。
风格上,有研究者说这座塔「融合族寺塔和吴哥建筑风格」。这个说法我照录,但要加一句:所谓「吴哥风格」大概指的是那种层层收分的塔身与塔顶的莲蕾状收束,与东南亚佛塔的轮廓有相通处。左江与越南接壤,文化上的往来不缺渠道。
四百年过去了。黄河汉、李氏、绍韬,这一家人在史书里没有传。江州旧衙的遗址上还有一对石狮子,蹲在石板台阶两侧,张着嘴,瞪着圆鼓鼓的眼睛,任风雨洗。造塔的人早就「融入滚滚红尘,最终杳无踪迹」,塔还在山坡上,塔底下还是那个十七岁(或更小)的孩子。
保护身份有一处需要说明:本条目建档记为二〇〇〇年第五批广西壮族自治区文物保护单位,另有资料记作二〇一七年。两说并列。土官代次也有两说:第十六代(多数资料)与第十三代(《崇左县志》与部分介绍)。这类数字在土司世系里最容易出错,因为江州黄氏的分支与承袭有过反复。
出处:位于崇左市江州区江州镇板麦村六郎岭六郎水库旁山坡、距崇左城区东南约 8 公里(一说县城东南 12 公里)、明万历四十年(1612)江州土官黄河汉为早亡之子绍伦所建、石构实心墓塔、平面六角形、通高 5.1 米、塔基高 0.5 米直径 1.35 米、各层巨石雕凿拼砌逐层收分、第二层正面刻建塔碑文、其余各层浮雕花木鱼池民族乐器飞禽走兽人物及佛教符号共 42 幅(百度百科「板麦石塔」条、本条目既有建档介绍);碑文全文(崇左市政协江州区委员会《塔影禅心——访江州板麦塔》、《崇左县志》碑文选录,两处录文有异文:绍韬/绍[韦盾]、呵师/阿师、华延/萃延、就寂/就寝,本条目采政协录文并保留异文说明);「融合族寺塔和吴哥建筑风格」「一层有如罗盘状的佛图形和符号,据考为古傣文或梵文」(百度百科同上);遗体未经火化土葬于塔基之下、此种葬俗在壮族地区极为罕见(百度百科同上、广西特色音频资源库「板麦石塔墓」条);层数三说:七层(百度百科与本条目建档介绍)/九层「每层高二尺左右」(《崇左县志》)/十层「塔基之上依次托起十层塔身」(《塔影禅心——访江州板麦塔》);土官代次两说:第十六代(百度百科、本条目建档介绍)/第十三代(《崇左县志》、广西特色音频资源库);保护批次两说:2000 年第五批广西壮族自治区文物保护单位(本条目建档介绍)/2017 年(广西特色音频资源库);左江土司制度起于宋太祖设羁縻州县峒 26 处「推其雄长者为首领籍其民为壮丁」、延至民国长达 1000 余年、左江流域土司衙门与土司墓遗址之多为全国之最(广西特色音频资源库同上);汉武帝「归来望思之宫」为戾太子刘据故事(《汉书》通例);江州旧衙遗址有石狮一对(《塔影禅心——访江州板麦塔》)。
历史文献 · 留存诗赋
《板麦石塔建塔碑》
明·黄河汉
大明国广西左江直隶江州奉训大夫、前知州事、知仕官父黄河汉暨母李氏、兄绍韬肇刱斯塔,为第五官男绍伦而造也。
男自度生以后,佛性天成,不染诸荤,因其性遂送入寺从佛,呵师觉惠,旌名华延云。
何彼苍不祚,于壬子年正月初七日酉时,溘然就寂。
嗟乎!西天岂少佛子而夺之速?金环落在何树?径觅么处?
尔父恸哉,图尔不朽!建塔以固尔骸。
昔汉武帝思子不忘而作归来望思之宫,尔父设塔亦此意也,男乎有知,永此为识!
万历四十年岁次壬子季夏念一之吉鼎建。
★★ 此为父为子作之碑,非僧塔之铭:塔主绍伦虽「送入寺从佛」「旌名华延」,而碑首署「父黄河汉暨母李氏、兄绍韬」,末以汉武帝思子作归来望思之宫为比——是土司之父哀其第五子,以佛塔藏其骨。读塔者见塔形而以为僧塔,则失其本;僧其名而子其实,此塔之两重身分不可偏废
★★ 碑署「知仕官」,当为「致仕官」之讹——黄河汉建塔时已退职。石刻讹字照录不改,异文别出于注,此为通例。「肇刱」即「肇创」,「念一」即「廿一」,皆俗写
★ 「官男」为土司之子之称,碑称「第五官男」,与他碑之「官弟」「官姐」同例,皆土司家族之称谓
★ 「旌名华延云」——绍伦出家后法名「华延」,「云」为语词,非名中之一字。法名与俗名并存于石,可考土司子弟出家之制
★ 年月之校:碑作「万历四十年岁次壬子」,万历四十年即一六一二,其年为壬子,年号与干支合;子殁于「壬子年正月初七日」,塔成于同年「季夏念一」,是子殁与建塔同岁,塔乃当年所立,非后数年
★ 层数两说:文物著录作「七层,通高五点一米」,访碑记作「莲花座上依次托起十层塔身」。当以实测为断,两存
★ 塔在左江土司墓群中为孤例:以汉式楼阁石塔之制而藏壮人之骨,碑用汉文、书体端正,浮雕有花木鱼池、民族乐器、飞禽走兽凡四十二幅——汉制其形,壮俗其实
探秘线索
板麦石塔墓建于明万历四十年(1612),由江州第十六代土官黄河汉为其早亡之子绍伦所建。塔为石构实心墓塔,平面六角形,共七层,通高5.1米,其余各层浮雕花木鱼池、飞禽走兽、人物等图案共42幅。为第五批广西壮族自治区文物保护单位。