‹ 目录中 国 古 塔 档 案2500 / 2600
电子书目录 › 新疆 › 托库孜萨来遗址(唐王城)佛寺塔遗迹
暂 无 影 像

托库孜萨来遗址(唐王城)佛寺塔遗迹

别称:唐王城

巴楚唐王城遗址塔院,以大型佛塔为主、三面环佛殿的犍陀罗布局。

基本资料

省份 / 城市新疆 · 喀什地区巴楚县
文保级别全国重点
始建朝代唐
现存朝代唐
保存状况仅存遗址
导航地址新疆维吾尔自治区喀什地区巴楚县东北约60公里,托库孜萨来塔格山与包尔其山形成的豁口北部,托库孜萨来塔格山南端

古塔介绍

托库孜萨来遗址佛寺塔遗迹在新疆维吾尔自治区喀什地区巴楚县东北约六十公里,今图木舒克市五十一团四连境内,坐落于南北走向的托库孜萨来塔格山与包尔其山之间的巨大豁口北侧、塔格山南端。山名托库孜萨来,维吾尔语意为九座宫殿,汉语俗称唐王城;山口另名代热瓦孜塔格,意为大门山,形势如门,古道自山口穿过。遗址南望塔克拉玛干沙漠西北缘绿洲带,北倚天山南路,古喀什噶尔河、叶尔羌河与恰克马克河三条古河道在遗址所在区域交汇,水路与商路并会于此,故汉唐以来为丝路中道西端咽喉。遗址分布范围约一百一十万平方米,由古城、佛寺、墓葬三部分构成,佛寺区在古城南面悬崖下及对面山脚,塔院居遗址群东南部。 古城之沿革,可上溯至汉。《汉书·西域传》载尉头国「户三百,口二千三百,胜兵八百人」,其地即今图木舒克一带。东汉末并入龟兹,为龟兹与疏勒之边界城。三国北魏属龟兹,隋属疏勒,唐置郁头州,城名据史德,隶安西都护府,为安西四镇驻防体系之一环;《悟空入竺记》记贞元年间城使卖诠,可见安史乱后建置犹存。九世纪后属喀喇汗王朝,元明属察合台汗国、叶尔羌汗国,清为叶尔羌第九军台,光绪十年建省后军台改驿,宣统三年《新疆图志》著录为图木舒克驿。佛寺之年代,韩百诗等据伯希和所获资料,定其使用自四世纪末或五世纪初至七世纪;伯希和本人则谓上限可至一二世纪、下限至八世纪;二〇二三年考古发掘所出陶片,判断属唐代。塔院之始建,无确切年款,据塔院与僧院之犍陀罗式布局及出土造像,一般定在北朝至唐,具体年代表考。 塔院之形制,以大型佛塔为主体,塔之三面修筑佛殿,两侧似各有六座小殿,塔后佛殿最大、保存最完整;大殿周围散布小型建筑,其北可通西北僧院。此种以塔为中心、三面环殿、侧列小殿之布局,源出犍陀罗山地寺院,与今巴基斯坦塔夫提拜、塔拉里诸寺一脉相承,而建造时又依山势变通,不作严格对称。塔院南部大殿,中央为一正方形建筑,边长十二米、残高五米,今仅存四角部分墙体,高大宏伟,为全遗址最醒目之建筑;其东西两侧排列整齐的红土房屋墙基。北部大殿长三十米、宽二十五米,中央为一方形结构,中心存圆形土堆,据其特征判断,可能即窣堵波(佛塔)之残基;大殿北侧另有一红土建筑,与窣堵波同处中轴,或为佛像基座。二〇二三年第一发掘区在山顶揭出一进院落式佛寺,中心为边长二点三米的方形水池,周以方形露天庭院,庭院外分布五处小型房址,院东有方砖铺路,是塔院之外另一类佛寺形制。佛塔通高无存,原高待考。 细部工艺,所见皆土遗址做法。墙体以土坯垒砌,外抹草泥,土坯之间杂以芦苇、树枝以增拉力;地面铺方砖,路道亦以方砖铺砌。塔基与殿基均夯土版筑,夯层清晰可辨。装饰以泥塑为主,兼用石膏浮雕、木雕与壁画:佛、菩萨、天神、供养人像皆为模制加手塑,表面施彩,黑、蓝、红、黄诸色犹存;佛头高鼻深目,发髻高圆,唇涂朱红,既有犍陀罗遗风,又具西域本地面貌。遗址西侧约二十五米高的悬崖上,存摩崖石刻一大四小五尊佛像浅龛,一尊已被破坏,仅存浅龛;崖面另见供养人画像与商旅题名之属,风化严重,仅存轮廓。出土文书有汉文、婆罗谜文、回鹘文、阿拉伯文数种,另有五铢钱范、开元通宝、乾元重宝、喀喇汗钱币、萨珊印、玻璃串珠、丝毛织物,可见此地为一处多语言、多币制并行的国际商埠。 塔之性质,为佛寺塔院中之窣堵波,属礼拜供养之佛塔,非文峰、水口之属。其价值有三:一为佛教东传之实物见证,塔院布局直承犍陀罗,造像风格则兼综印度、中亚与中原,是研究佛教艺术自葱岭以东传播路径的关键标本;二为唐据史德城之唯一完整城址,与《新唐书·地理志》贾耽佚文、《悟空入竺记》、《旧唐书·高仙芝传》三证相合,可实证唐安西四镇对西域之有效管辖;三为丝路中道商贸与屯垦之综合性遗址,城、寺、墓、烽燧、农田、水利并具。二〇〇一年六月二十五日,国务院公布托库孜萨来遗址为第五批全国重点文物保护单位,编号五-〇一三五-一-一三五,分类古遗址,时代汉至唐。 现状保护,遗址为土遗址,地处戈壁山口,风蚀、雨蚀与盐碱侵害并重,城墙多成土梁,佛塔仅存塔基与殿基,地表陶片、丝绸残片俯拾即是。二十世纪初,伯希和、斯坦因、勒柯克等先后盗掘,佛寺区破坏尤烈,塑像、壁画精品多流散海外。一九五九年新疆博物馆南疆考古队调查试掘,发掘面积一千零五十三平方米,获文物四千余件;一九七九年又征集一批;一九八八年、二〇〇九年两次文物普查建档。二〇一五年国家文物局批复抢救性保护工程立项;二〇二二至二〇二三年,国家文物局考古研究中心联合新疆生产建设兵团文物保护中心、巴楚县博物馆、新疆屯垦历史博物馆,连续发掘五百平方米,发现遗迹五十七处,新见佛寺一处、祆教寺院一处。今遗址已建围栏、栈道与游客服务中心,对外开放,重点区段设保护标志与说明牌,保护范围与建设控制地带由自治区人民政府公布。

古塔传说

「唐王城」这个名字,起于几枚铜钱。相传清光绪年间的一个黄昏,一个樵夫在戈壁上遇了大风。风沙打得人睁不开眼,他躲进一片断墙残垒里避风。蹲下时手按在土上,摸到一枚硬物,抠出来一看,是唐的「开元通宝」。再扒,又几枚。 当地本就流传:这废墟底下埋着唐朝的皇帝,那些土台是宫殿,那些断墙是宫墙——「托库孜萨来」,维吾尔语就是九座宫殿。樵夫拾得唐钱,正应了这话。于是一传十、十传百,「唐王城」就叫开了。后来修《巴楚州乡土志》《新疆图志》,都把「樵者于土中掘得开元钱,因呼为唐王城」写进书里。异说又有谓「九座宫殿」本指九座高敞如客房的庙宇,维吾尔语「托库孜萨来」亦可解为九间房、九僧房,一名二义,孰为本义,待考。 一九〇六年,法国人伯希和来到这里。他也听过皇帝陵的传说,起初真以为地下埋着一座皇陵,挖了一个多月,皇陵没挖着,倒挖出一片大佛寺:佛头一百二十八个,彩塑、壁画、婆罗谜文残片装了四百多件。他在笔记里写:走到废墟最后一个角落,一个做工精细、近乎完整的人手造像,驱走了我所有的疑团。所掘之地,正是塔院与佛殿之间。 当地还有一个说法:塔院的大塔底下有地道,通到山里,唐王的东西都藏在里头。一九二九年黄文弼来测城,量出三重城墙,记下「已被中外人盗掘净尽」八个字。地道没找着,塔基还在。如今塔院只剩土垄,风一过,沙从塔基上流下来。巴楚人说:塔倒了,佛还在土里;城毁了,名字还在嘴上。景区导览图上,塔院、佛寺、摩崖石刻一一标出,游客沿木栈道行走,导游指着一片红土高台说,那就是大塔。

历史文献 · 留存诗赋

《皇华四达记》
唐·贾耽
据史德城,龟兹境也,一曰郁头州,在赤河北岸孤石山。 ★此为佚文。贾耽《皇华四达记》原书已佚,此条赖《新唐书·地理志》引存,是据史德城见于正史地理书之唯一原文,二十二字定一城之方位与归属。 ★「在赤河北岸孤石山」——「孤石山」即今托库孜萨来塔格,维吾尔语「九座宫殿」之意,山名与城名俱存,可据地望复其故道。 ★唐僧悟空(车奉朝)西行归国,所撰《悟空入竺记》亦载据史德城,与此条互为印證。一城之名,两唐书记之,是丝路中道之要冲。
《新疆图志·古迹》
清·王树楠
前头州废城,在城东北一百五十里图木舒克九台北山,牧人于土中掘得开元钱,因呼唐王城。唐地志云河西内属诸胡曰蔚头州,又一曰郁头州,在赤河北岸石山。案赤河即州东赫色勒河,西域图志疑是西辽鹰州废址。 ★《新疆图志》一百一十六卷,清王树楠等纂,宣统三年(1911)成书。此条在「古迹」门,是「唐王城」之名见于官修志书之始。 ★「牧人于土中掘得开元钱,因呼唐王城」——一名之起,只因几枚铜钱。民间又传城中埋唐帝,故名「唐王」。一名之立,往往无理可讲,而后世考据皆自此名入手。 ★「蔚头州」「郁头州」一声之转,即《新唐书·地理志》所引贾耽《皇华四达记》之「据史德城」。清人已疑其为西辽鹰州,今人定其为唐据史德城,认识三变。 ★「在赤河北岸石山」——今城在喀什噶尔河北岸山地,方位与志合。
《塔里木盆地考古记》
近人·黄文弼
计城三重,城墙已毁,现仅余墙基。内城自山腰绕至地面,计七百五十六米。山脚亦有古房屋建筑遗址。外城计一千零八米,接内城,绕于平地至山巅,接大外城。大外城则由外城绕山头直至山南根,计周一千六百六十八米。在南山根尚有古房屋遗迹及墓葬。但已被中外人盗掘净尽。 ★黄文弼一九二九年九月随中瑞西北科学考察团至唐王城,此为其实测记录,是此城最早之科学测绘数据,三重城周长七百五十六、一千零八、一千六百六十八米,至今仍为考古报告所引用。 ★「已被中外人盗掘净尽」——黄氏亲见之痛语。此前伯希和一九〇六年、斯坦因一九〇八年、勒柯克一九一三年先后至此,佛寺区被掘一空。 ★黄氏据贾耽《皇华四达记》「据史德城,龟兹境也,一曰郁头州,在赤河北岸孤石山」考订此城为唐据史德城。二〇二一年段晴释读黄氏所获两件文书,证明其说,去黄氏发此论已九十二年。 ★同书又记其在城中所掘「拱拜」出经纸数块,文字无人能识,后毁于战火。此数纸即据史德语文书,今只存照片。
《悟空入竺记》
唐·圆照
渐届疏勒,一名沙勒,时王裴冷冷,镇守使鲁阳,留住五月。 次至于阗,亦云于遁,或云豁丹,梵云瞿萨怛那,唐言地乳国,王尉迟曜,镇守使郑据,延住六月。 次威戎城,亦名钵浣国,正曰怖汗国,镇守使苏岑。 次据瑟得城,使卖诠。 次至安西,四镇节度使、开府仪同三司、检校右散骑常侍、安西副大都护兼御史大夫郭昕。 ★《悟空入竺记》为唐贞元年间长安西明寺僧圆照所编,记释悟空(俗姓车,名奉朝)天宝年间随使罽宾、贞元五年归国之行程,收入《大唐贞元续开元释教录》。 ★「据瑟得城」即据史德城,异写凡四见:《新唐书·地理志》作据史德,《旧唐书·高仙芝传》作握瑟德,《悟空入竺记》作据瑟得,一城四名,皆一声之转。 ★「使卖诠」——唐制在城置使,卖诠其人名,是据史德城为安西四镇属城之确证。悟空至此,已在安史乱后,而四镇建置犹存。
《旧唐书·高仙芝传》
后晋·刘昫等
时步军皆有私马,自安西行十五日至拨换城,又十余日至握瑟德,又十余日至疏勒,又二十余日至葱岭守捉。 ★《旧唐书》卷一百四,记天宝六载高仙芝自安西出师小勃律之行程。握瑟德即据史德,为安西至疏勒间必宿之站。 ★此条与贾耽《皇华四达记》互校:贾耽记拨换至据史德三百六十里,高仙芝传记十五日、十余日,日程与里距相合,可见唐时驿道由拨换西行,渡赤河,宿据史德,再西至疏勒。 ★「步军皆有私马」——唐军远征,马自备,故行程得以十五日抵拨换。此语亦见唐代边军实态。
《图木舒克考察笔记》
法国·伯希和
我现在可以肯定,佛教在这里存在过,因为随处可以找到很多塑像残片。 ★伯希和一九〇六年十月二十九日至十二月十五日在托库孜萨来发掘,雇民工三十余人,得文物四百余件,佛头一百二十八件,今藏巴黎吉美博物馆。 ★此语见其考察笔记,为一九〇六年十月二十九日初至遗址、以马鞭拨土得希腊风格佛像残块后所记。 ★伯希和原以为此地不早于伊斯兰时代,得塑像残片后改定其上限可至公元一二世纪,下限至八世纪,其说与今之四至七世纪说互有出入,待考。

探秘线索

在托库孜萨来遗址东南部的塔院,看以大型佛塔居中、三面佛殿环列、塔后佛殿最大的犍陀罗式布局;结合城内出土的木雕、泥塑佛像,体会丝路中道佛教艺术的交融。