‹ 目录中 国 古 塔 档 案2489 / 2600
电子书目录 › 新疆 › 苏公塔
苏公塔
苏公塔新疆 · 吐鲁番 · 清

苏公塔

别称:额敏塔

塔内72级螺旋阶梯直通塔顶,为新疆现存最大的伊斯兰古塔。

基本资料

省份 / 城市新疆 · 吐鲁番
文保级别全国重点
始建朝代清
现存朝代清
形制覆钵式
材质砖
平面圆形
层数1 层
高度37 米
保存状况存世
导航地址新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区葡萄镇木纳尔社区苏公塔景区
坐标42.935813, 89.206457

古塔介绍

苏公塔在新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区葡萄镇木纳尔社区,处城东南二点三公里的一片开阔台地上,东与安乐古城相邻,南望高昌故城,四周为葡萄园与农田。塔下为高台,台侧公路低于台面十余米,自寺外仰视,塔势益高。塔又称额敏塔、报恩塔,因第二代吐鲁番郡王苏赉满主其事,故俗称苏公塔。维吾尔语称木纳尔,意为塔,村以塔名。 塔为清乾隆四十二年(1777)吐鲁番郡王额敏和卓所建,费银七千两,命其子苏赉满监工,与塔旁礼拜寺同时兴工。是年额敏和卓卒,享年八十三。碑立于塔门外侧,汉文与察合台文两体,碑年残缺,作“乾隆四十□年”,故成塔之年又有四十三年(1778)一说。1916年吐鲁番六级地震,塔顶出檐震坍,后由维吾尔工匠以土坯改修为拱拜圆顶。1961年十二级大风过境,塔无恙。1957年列为自治区第一批文物保护单位,1988年1月13日公布为第三批全国重点文物保护单位。 塔为砖砌圆形,通高三十七米,一说四十米、一说四十四米,盖并台基、刹顶计之者异,塔基直径十米,顶部直径二点八米,自下而上匀收如圆锥。塔内不用一根木料,于中心以砖砌出螺旋形柱体,柱即梯,七十二级盘旋而上,直达塔顶;柱体既为阶梯,又为塔身之骨,承全塔之重。塔身不同方向与高度开窗十四,以通风采光;塔顶有小阁,面积约十平方米,可资瞭望。 塔身以清一色灰黄砖砌,表面分层砌出菱格纹、山纹、水波纹、变体四瓣花纹、三角纹等十五种几何图案,皆维吾尔族传统纹样,不用一点彩绘,而以砖之横竖斜侧变换成纹,故远望素净,近观繁密。通体无一个人物、无一具像,此伊斯兰建筑之根本大法,与中原塔身之满布佛菩萨像者截然两途。塔旁礼拜寺平面作长方形,南北四十五米,东西七十二米,由大门、门厅、礼拜大厅、圣龛与周围布道小室组成,可容千人礼拜;寺以土坯砌筑,拱顶、马蹄券、壁龛、布道小室皆具,门楼正中开大拱券门,门上为邦克楼。礼拜大殿面宽九间、进深十一间,上部开天窗通风采光,门窗皆作尖拱。 塔与寺同时兴工,同出一手,故塔不是寺之塔,而是与寺为一体之建筑群,此在中原塔制中绝无,在伊斯兰建筑中亦为特例。塔为新疆现存最大的伊斯兰古塔,其砖砌几何纹样、无木构螺旋中心柱,是木材奇缺之地匠人自出之法。塔门石碑一石两体,汉文曰“报答天恩”“恭报天恩于万一”,所报者清廷之恩;察合台文之大要则曰感谢真主,所记者寺与塔二者。一碑两体,各对其读者而言,是研究清代新疆政治与信仰关系的第一等材料。 今塔与礼拜寺同属全国重点文物保护单位,由吐鲁番市文物部门管理,设保护范围与建设控制地带。塔体定期监测,未见倾斜、沉降;塔顶拱拜圆顶为1916年震后所改,非原制。塔下辟为景区,游人可至塔门读碑、入寺观礼拜殿。

古塔传说

相传乾隆四十二年,额敏和卓年八十三,自以受清廷知遇,无以为报,乃出银七千两,命子苏赉满于吐鲁番城东南筑塔建寺,以报天恩。塔成而额敏和卓卒,故后世又称报恩塔。相传其晚年每岁入觐,乾隆皇帝待之甚厚,曾在紫光阁悬其像,亲题“吐鲁番族,早年归正,命赞军务,以识回性;知无不言,言无不宜,其心匪石,不可转移”之语。相传额敏归而语其子曰:吾受恩如此,无以报,惟当造塔以志之。 塔之主事者,一说是额敏和卓亲建,一说是苏赉满为纪念其父而建,故有苏公塔之名。塔之年,碑作“乾隆四十□年”,察合台文记回历一一八一年,即一七六七,与汉文不合,学者遂有四十三年、四十二年、回历误记三说。又相传塔砖皆匠人用手捏成,一砖一纹,不用模子,故十五种花纹虽同其目,细处无一块全同。 今塔门外石碑,身高一点三二米,宽零点七八米,汉文与察合台文两体阴刻,汉文记“费银七千两整”,察合台文记寺与塔并建。塔内七十二级螺旋,以砖砌中心柱为梯,通体无木。塔身十五种纹样,以砖之排列成纹,其法真出于手;传说所指之“手”,实指砌法,非指制砖。塔顶今为拱拜圆顶,与初建时出檐之制不同,是1916年地震后所改。 塔今立风口,二百四十余年不倒。1961年十二级大风,附近树木拔起、屋瓦尽飞,而塔上十四窗无一损。乡人谓塔中有中心柱,柱如人脊,脊直则身不倾,此语虽俚,实得塔之结构之理。今塔下葡萄成架,游客日至,郡王府遗址在侧,塔与寺、墓园连为一片。

历史文献 · 留存诗赋

《额敏和卓造寺石碑》
清·佚名
大清乾隆皇帝旧仆、吐鲁番郡王额敏和卓,率□札萨克□苏赉满等,念额敏和卓自受命以来,寿享八旬三岁。 □□上天福庇,并无纤息灾难,保佑群生。 因此报答天恩,虔修塔一座,费银七千两整。 爰立碑记,以垂永远,可为名教,恭报天恩于万一矣。 乾隆四十□年端月吉日谨立。 ★ 碑立于塔门外侧,身高一点三二米,宽零点七八米,碑首雕双龙戏珠,碑座饰花卉,碑身并刻汉文与察合台文两体,均阴刻。缺字以□存,不臆补。 ★ 碑年残缺一字,作“乾隆四十□年”。察合台文记回历一一八一年(一七六七),与汉文不合。学者遂有三说:一谓乾隆四十三年(一七七八),谓塔乃额敏和卓卒后其子苏赉满为纪念而建,苏公塔之名由此;一谓乾隆四十二年(一七七七),谓碑云“率□札萨克□苏赉满”,其时苏赉满止为札萨克、未袭郡王,若在四十四年后立碑,则当称郡王而不当止称札萨克;一谓回历一一八一乃一一九一之误,一一九一即乾隆四十二年。三说并存,今不敢遽断。 ★ 碑云“并无纤息灾难,保佑群生”,而额敏和卓实以病卒于乾隆四十二年。作碑者颂其生前无灾,而碑立即在其卒年,语气之间,似尚未知其将终,此亦主“四十二年”说者之一据。
《额敏和卓造寺碑察合台文汉译》
清·佚名
碑面并刻察合台文,与汉文同石而异其所记。 汉译大要曰:在安拉的允许、恩赐和帮助下,年满八十三岁时,为感谢真主,以善良且无限尊敬的心,修建了这座有福祉且美丽的清真寺和塔。 所记者寺与塔二者,所谢者真主,与汉文之止记一塔、止谢天恩者不同。 ★ 碑在今新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区葡萄镇木纳尔社区苏公塔塔门外侧。译文采自今人研究,字句诸家略有出入,此录其大要,不逐字对译。 ★ 一碑两体,非译者之疏,乃立碑者之两用:汉文示朝廷,故其辞为臣子之辞;察合台文示教众,故其辞为信士之辞。凡遇两体之碑,不可执汉文以概其全,亦不可据非汉文以疑汉文。

探秘线索

乾隆四十三年为纪念额敏和卓而建,全塔用砖砌成,高约37米。塔身砌出十几种几何纹样,是维吾尔族传统建筑的代表;旁边的苏公塔礼拜寺规模宏大。

影 像

苏公塔 苏公塔 · 官网图1
苏公塔 · 官网图1